哈维：上半场是我的失误 邓弗里斯进球被吹不是我们没赢的原因

10月2日讯 在2-2战平希腊后，荷兰队主帅哈维在新闻发布会上表示，自己承担责任。

记者：谈谈本场比赛的情况吧。

哈维：是我的错。我来承担责任。

记者：你能跟我们讲讲上半场到底发生了什么吗？因为表现实在太糟糕了。

哈维：是的，我同意你的看法，我也必须诚实地说。我觉得上半场球队的阵型组织是我的失误，因为我们在结构上、在上半场的进攻方式上表现得并不好。当时踢得很艰难。我们其实并不需要在后场安排两名球员去踢拖后防守中场。

到了中场休息时，我尝试对球队进行重新建构，我们做得非常好。而且，我们在下半场展现出的雄心、渴望和激情，我认为这是一种很好的反应。虽然只是一场平局，但其实我们在下半场本可以赢得比赛的——我们创造了许多机会。是的，球队确实呈现出截然不同的两面，但这是我的失误，我来承担责任。很显然，这并不是我们原本打算去踢的那套体系。

记者：所以，在你看来，这与其说是换人做得好，倒不如说是首发阵容排错了？

哈维：不，依我看，这并不是个别球员的问题，而是球队结构的问题。这是上半场位置感、位置战术的问题。是的，我坚持这一点。我想坚持这一点，也想对你们和球员们诚实。我在更衣室里说了完全相同的话：“忘掉上半场吧。这是我的错。现在我们来重新调整球队。”

我们在下半场做得非常好。我们的进攻好得多，创造了许多机会。是的，我对球队的这种反应感到高兴。而且我认为球员们非常清楚地理解了我们今天所需要的东西。

记者：我有点糊涂了。一个教练居然承认自己犯了错，这可不常见。

哈维：不常见？什么？

记者：一个教练承认自己犯了错。

哈维：对啊，我犯了错。

记者：这挺新鲜的。

哈维：对。

记者：这……对你来说不新鲜？

哈维：不，对我来说不是。我必须对球员们诚实。是的。而且我不喜欢把责任归咎到球员身上。这与球员无关，这是关于体系、关于位置、关于重新架构的问题。是的，我们在下半场进攻得非常棒。我们干得漂亮，非常出色。这就是我们所期望的那支赢球的球队。绝对是截然不同的两面。

记者：对你来说哪一部分更重要？上半场还是下半场？

哈维：我觉得今天这一切都很重要，因为我必须更多地去了解球员们。这只是个开始。是的，这是一个过程。这是一个过程。我认为需要时间把球员们放在正确的位置、在正确的时机发挥作用。但对我和球员们来说，这确实是一次很好的学习经历。

记者：邓弗里斯的一个进球因为越位被吹掉了。邓弗里斯说这不是越位，因为希腊队的后卫控制了球。你怎么看那个判罚？

哈维：是的，这很棘手。你知道的，希腊队会说“是的，他越位了”，而我们可以说“他没有越位”。好吧，到了这个时候，这就是裁判如何去解读的问题了，他把这解读为同一个连续动作，当邓弗里斯触球时，他处在越位位置。所以，能怎么办呢？但这并不是我们没能取胜的原因。

记者：所以你不能确定这到底是个正确的还是错误的决定。

哈维：你得去问裁判，因为判罚是他做出的。

记者：但你以前也踢过球。你能理解邓弗里斯心里的想法吗？

哈维：是的，当然。这是一个主观解读的问题。